1
00:00:02,678 --> 00:00:04,109
În sfârșit, ceva acțiune.
2
00:00:04,109 --> 00:00:06,042
Habar n-ai.
3
00:00:06,042 --> 00:00:07,174
Crainic: Anterior,
pe x-MEN: Evolution...
4
00:00:07,174 --> 00:00:08,507
este o capcana!
5
00:00:08,507 --> 00:00:10,239
Ei vin
pentru noi,
6
00:00:10,239 --> 00:00:12,470
și a lui Wanda
conducând sarcina.
7
00:00:12,470 --> 00:00:16,267
Și acum verificăm
știrile de ieri.
8
00:00:16,267 --> 00:00:18,566
Dragul meu frate
pare să fi efectuat
9
00:00:18,566 --> 00:00:20,397
o salvare de ultim moment.
10
00:00:20,397 --> 00:00:22,297
Magneto este încă în viață!
11
00:00:22,297 --> 00:00:23,497
Bună, băieți.
12
00:00:23,497 --> 00:00:24,795
Directorul Kelly.
13
00:00:24,795 --> 00:00:26,094
Ce ești tu
faci aici?
14
00:00:26,094 --> 00:00:27,393
M-am gândit doar
M-as opri pe aici
15
00:00:27,393 --> 00:00:28,957
si personal
vă invit pe toți
16
00:00:28,957 --> 00:00:30,190
să mă întorc la școală.
17
00:00:35,420 --> 00:00:36,985
[BĂRBAȚI SE CERTĂ]
18
00:00:36,985 --> 00:00:38,418
[SIRENA LA DISTANTA]
19
00:00:41,182 --> 00:00:43,214
Hei, fată.
20
00:00:43,214 --> 00:00:45,879
Există o taxă
pentru că am venit pe strada noastră.
21
00:00:45,879 --> 00:00:48,077
Aruncă-ne o monedă,
și te lăsăm să treci.
22
00:00:48,077 --> 00:00:49,642
Discută-ne așa cum faci,
23
00:00:49,642 --> 00:00:50,575
si ai probleme.
24
00:00:56,870 --> 00:00:58,236
Ce...
Hei!
25
00:00:58,236 --> 00:00:59,269
Aah!
Aah!
26
00:01:02,899 --> 00:01:03,964
Aah!
Aah!
27
00:01:03,964 --> 00:01:05,664
Aah!
Aah!
28
00:01:07,994 --> 00:01:09,860
[MOTOARE ÎN TURĂ]
29
00:01:09,860 --> 00:01:12,625
ea este o mutanta!
Fugi!
30
00:01:31,077 --> 00:01:32,843
[GASPS]
31
00:01:32,843 --> 00:01:34,374
caliban?
32
00:01:34,374 --> 00:01:38,905
Cuvântul este dorit
să mă vadă.
33
00:01:38,905 --> 00:01:41,169
Mi s-a spus că ai puterea
pentru a găsi alți mutanți...
34
00:01:41,169 --> 00:01:42,636
cu doar mintea ta.
35
00:01:42,636 --> 00:01:45,899
Pe cine cauți?
36
00:01:45,899 --> 00:01:48,365
Tatăl meu... magneto.
37
00:01:48,365 --> 00:01:50,529
Nu.
38
00:01:50,529 --> 00:01:52,861
nu te pot ajuta.
39
00:01:52,861 --> 00:01:55,592
Nu... întoarce
cu spatele pe mine.
40
00:02:03,686 --> 00:02:05,884
[SOPPE]
41
00:02:05,884 --> 00:02:09,715
Nu pot localiza magneto
42
00:02:09,715 --> 00:02:13,312
pentru că nu poate
fi localizat.
43
00:02:13,312 --> 00:02:15,144
De ce nu?
44
00:02:15,144 --> 00:02:18,975
El este...
prea avansat.
45
00:02:18,975 --> 00:02:21,872
Îmi pare rău.
46
00:02:21,872 --> 00:02:25,703
Dacă ai fi întrebat
pentru oricine altcineva...
47
00:02:25,703 --> 00:02:27,635
mai este cineva.
48
00:02:27,635 --> 00:02:29,234
Fratele meu...
49
00:02:29,234 --> 00:02:30,565
pietro.
50
00:03:45,309 --> 00:03:46,541
[SOPPE]
51
00:03:46,541 --> 00:03:48,673
dulce acasă
gaura in pamant.
52
00:03:48,673 --> 00:03:50,704
Este Paradisul
comparativ cu scoala.
53
00:03:50,704 --> 00:03:52,570
iti spun eu,
Sunt atât de aproape
54
00:03:52,570 --> 00:03:54,602
pentru a pune în sac TOTUL
Bayville high lucru.
55
00:03:54,602 --> 00:03:56,899
Nu dintre prietenii mei
a stat lângă mine.
56
00:03:56,899 --> 00:03:59,066
Atunci probabil că nu au fost
prieteni adevărați pentru început.
57
00:03:59,066 --> 00:04:00,397
Veți găsi altele noi.
58
00:04:00,397 --> 00:04:01,996
Ar trebui să vorbești.
59
00:04:01,996 --> 00:04:03,762
Mai porti
inductor de imagine.
60
00:04:03,762 --> 00:04:05,394
Verificați prietenii
când mergi pe holuri
61
00:04:05,394 --> 00:04:06,626
toate albastre și neclare.
62
00:04:06,626 --> 00:04:08,425
Ah, ai dreptate.
63
00:04:08,425 --> 00:04:10,024
Nimeni nu se va apropia de mine.
64
00:04:10,024 --> 00:04:11,956
Kurt, stai!
65
00:04:11,956 --> 00:04:12,987
Uf!
66
00:04:23,347 --> 00:04:25,346
Acum vorbim!
67
00:04:25,346 --> 00:04:26,444
BEAST: Bine.
S-a încărcat în sfârșit
68
00:04:26,444 --> 00:04:27,411
și gata de plecare.
69
00:04:27,411 --> 00:04:28,776
Da!
70
00:04:28,776 --> 00:04:30,874
Bine, atunci, oameni buni!
71
00:04:30,874 --> 00:04:33,406
Să curățăm resturile
ca Numai mutanții pot.
72
00:05:01,251 --> 00:05:03,616
[SIGURI] dacă s-ar arăta
aceeași diligență
73
00:05:03,616 --> 00:05:04,848
in curatenie
propriile lor camere, nu?
74
00:05:07,813 --> 00:05:09,379
Scott: Oricine are nevoie
o plimbare la scoala,
75
00:05:09,379 --> 00:05:10,844
Plec acum!
76
00:05:12,876 --> 00:05:13,841
Vai!
77
00:05:15,608 --> 00:05:16,805
Vai!
78
00:05:18,838 --> 00:05:20,303
Hopa! Îmi pare rău.
79
00:05:22,302 --> 00:05:23,668
Hei, stai!
80
00:05:23,668 --> 00:05:24,732
Nu pleca
fara mine!
81
00:05:24,732 --> 00:05:26,931
[RECTE]
82
00:05:45,185 --> 00:05:47,550
Uită-te la mine.
Eu sunt pietro.
83
00:05:47,550 --> 00:05:48,882
Heh heh heh heh!
84
00:05:48,882 --> 00:05:50,748
Heh Heh heh HEH!
85
00:05:50,748 --> 00:05:52,346
Uită-te la mine.
Eu sunt pietro.
86
00:05:52,346 --> 00:05:54,011
Eu sunt pietro.
87
00:05:54,011 --> 00:05:56,443
Oh, stai.
Trebuie să merg pe lună.
88
00:05:56,443 --> 00:05:57,541
Ok, m-am întors.
Heh heh.
89
00:05:57,541 --> 00:05:58,808
Scoate asta!
90
00:05:58,808 --> 00:06:01,172
Unh!
91
00:06:01,172 --> 00:06:03,104
Nu pot să-l cred pe tip
avea cam 4 uniforme.
92
00:06:03,104 --> 00:06:04,336
Ce porc de haine.
93
00:06:04,336 --> 00:06:05,702
Te-ai opri
prost?
94
00:06:05,702 --> 00:06:07,667
Unh!
95
00:06:07,667 --> 00:06:09,766
Poate când te oprești
stăpânindu-ne.
96
00:06:09,766 --> 00:06:12,596
Da. Cine a pus
tu responsabil?
97
00:06:12,596 --> 00:06:14,062
El este la conducere
de petrecere-Pooping.
98
00:06:14,062 --> 00:06:15,463
Aah! Unh!
99
00:06:15,463 --> 00:06:17,159
Dacă mistica apare
100
00:06:17,159 --> 00:06:19,159
și își găsește casa
arata asa,
101
00:06:19,159 --> 00:06:20,957
vom petrece
afară pe stradă.
102
00:06:20,957 --> 00:06:22,389
Uhh!
103
00:06:22,389 --> 00:06:24,088
Ei bine, asta miroase.
104
00:06:24,088 --> 00:06:25,621
De ce facem curatenie
oricum camera lui Pietro?
105
00:06:25,621 --> 00:06:27,285
Un punct bun.
106
00:06:27,285 --> 00:06:29,018
Ce a făcut acel trădător
ai facut vreodata pentru noi?
107
00:06:29,018 --> 00:06:30,683
Eu zic să arunci totul.
108
00:06:30,683 --> 00:06:32,481
Amenda.
Consideră-l aruncat.
109
00:06:32,481 --> 00:06:33,880
Unh!
110
00:06:33,880 --> 00:06:35,980
AMBELE: Uau-Aah!
111
00:06:35,980 --> 00:06:37,477
Uhh! Aah.
112
00:06:39,411 --> 00:06:40,475
Uhh! Aaah!
113
00:06:40,475 --> 00:06:41,609
Unh!
114
00:06:41,609 --> 00:06:44,472
Uhh! Aah!
115
00:06:44,472 --> 00:06:46,938
Nu vreau niciodată
să văd costumul ăla din nou.
116
00:06:46,938 --> 00:06:48,869
Greu. Imi place.
Mă face să mă simt repede.
117
00:06:48,869 --> 00:06:50,702
Eh, uhh! Aah!
118
00:06:50,702 --> 00:06:53,732
Unh! Wanda, salvează-mă!
119
00:06:53,732 --> 00:06:56,663
Uhh. Îmi pare rău
pentru spargere.
120
00:06:56,663 --> 00:06:58,629
De data asta
a fost un accident.
121
00:06:58,629 --> 00:07:01,393
Wanda? Heh, dragilor?
122
00:07:01,393 --> 00:07:03,325
Oh, unde s-a dus?
123
00:07:03,325 --> 00:07:04,923
Uhh!
Ooh!
124
00:07:04,923 --> 00:07:07,988
Uf! Oh, omule, du-te
altceva pe.
125
00:07:44,993 --> 00:07:47,126
Uh-Oh.
126
00:07:47,126 --> 00:07:50,157
Pietro, unde este?
127
00:07:50,157 --> 00:07:52,356
Wanda, whoa.
Hei, stai. Asculta.
128
00:07:52,356 --> 00:07:54,319
Hm... La revedere.
129
00:07:54,319 --> 00:07:56,685
Uhh! Unh! Uhh!
130
00:07:56,685 --> 00:07:59,083
Pleacă... acum!
131
00:07:59,083 --> 00:08:00,648
[OAMENI ȚIPĂ]
132
00:08:03,180 --> 00:08:05,245
Wanda, habar n-am
unde este el.
133
00:08:08,575 --> 00:08:10,474
Aah!
134
00:08:10,474 --> 00:08:11,740
Eu nu te cred.
Du-mă la el!
135
00:08:11,740 --> 00:08:13,305
Eu... nu pot.
136
00:08:13,305 --> 00:08:16,104
ascultă la mine.
Este adevărul!
137
00:08:16,104 --> 00:08:17,669
[SIRENA] Nu merg la el.
El vine la mine.
138
00:08:17,669 --> 00:08:20,167
Atunci îl voi face
vin la tine.
139
00:08:20,167 --> 00:08:21,333
Și voi fi
aşteptându-l.
140
00:08:21,333 --> 00:08:23,066
Aaaah! Uhh!
141
00:08:32,192 --> 00:08:33,723
[SIRENA SE APROPIEAZĂ]
142
00:08:35,589 --> 00:08:36,554
whoa!
143
00:08:41,984 --> 00:08:42,917
Vai!
144
00:08:44,349 --> 00:08:46,514
[SIRENA SE PULȚIE]
145
00:08:46,514 --> 00:08:47,614
OFIȚERUL: Oh, omule.
146
00:08:49,677 --> 00:08:51,877
Pietro: Hei!
Lasă-mă să ies de aici!
147
00:08:51,877 --> 00:08:53,674
Ajutor! Buna ziua?
148
00:08:53,674 --> 00:08:56,007
[locuire]
149
00:08:56,007 --> 00:08:57,638
lasa-ma sa ies de aici!
150
00:09:01,002 --> 00:09:03,302
[SOPPE]
nu stiu cum
151
00:09:03,302 --> 00:09:05,400
Pot face asta
mai clar, domnule Alvers.
152
00:09:05,400 --> 00:09:07,032
Tu și al tău
colegi mutanți Thugs
153
00:09:07,032 --> 00:09:08,530
sunt expulzati!
154
00:09:08,530 --> 00:09:11,161
Nu te prezenta
din nou în campus.
155
00:09:11,161 --> 00:09:13,027
Dar tu ești acela
care ne-a invitat înapoi.
156
00:09:13,027 --> 00:09:15,192
Acum ești
doar ne bate cu bara?
157
00:09:15,192 --> 00:09:16,192
Exact asta
ce fac.
158
00:09:18,390 --> 00:09:20,189
Nu te înțeleg, omule.
159
00:09:20,189 --> 00:09:22,088
E ca tine
ne-a vrut aici
160
00:09:22,088 --> 00:09:23,487
doar ca să te încurci
copiii Xavier.
161
00:09:23,487 --> 00:09:25,050
Această întâlnire s-a încheiat.
162
00:09:25,050 --> 00:09:26,117
Poți pleca
de unul singur
163
00:09:26,117 --> 00:09:27,249
sau cu securitate.
164
00:09:31,113 --> 00:09:32,113
[GASPS]
165
00:09:32,113 --> 00:09:33,611
aah!
166
00:09:33,611 --> 00:09:34,677
Voi merge singur.
167
00:09:36,143 --> 00:09:37,841
Unh! Ohh!
168
00:09:37,841 --> 00:09:38,808
Uhh!
169
00:09:42,972 --> 00:09:44,569
Buna ziua.
170
00:09:44,569 --> 00:09:48,767
Perfect. Așa am fost
caut o lupta.
171
00:09:48,767 --> 00:09:52,231
Ce, bătaia aceea pe care am dat-o
ultima data nu a fost de ajuns?
172
00:09:52,231 --> 00:09:53,529
Să vedem
ce bine te descurci
173
00:09:53,529 --> 00:09:55,161
fără Magneto
cu ochii pe spate!
174
00:09:58,192 --> 00:10:00,558
Tu adunzi acele glume
suni prieteni
175
00:10:00,558 --> 00:10:01,856
și ne întâlnim la tine.
176
00:10:01,856 --> 00:10:03,156
De ce?
177
00:10:03,156 --> 00:10:04,355
pentru că acum asta
ai iesit la scoala
178
00:10:04,355 --> 00:10:05,687
vei lua
un adevărat test.
179
00:10:05,687 --> 00:10:06,819
[PUF]
180
00:10:06,819 --> 00:10:08,218
uita-l.
181
00:10:08,218 --> 00:10:09,484
Suntem bolnavi
de a fi folosit.
182
00:10:18,044 --> 00:10:19,543
[FETELE CHICHIT]
183
00:10:19,543 --> 00:10:20,543
[SOPPE]
184
00:10:25,138 --> 00:10:28,303
voi mutanții credeți că ar trebui cu toții
să fie frică de tine. Tu nu?
185
00:10:28,303 --> 00:10:31,367
Hei, eu zic să smulgem Spikes
din el pe rând
186
00:10:31,367 --> 00:10:32,799
si apoi vom vedea
care se sperie.
187
00:10:32,799 --> 00:10:34,398
Crede-mă,
nu vom fi noi.
188
00:10:34,398 --> 00:10:36,164
Cine te-a invitat,
skunkhead?
189
00:10:36,164 --> 00:10:37,196
Este suficient!
190
00:10:39,062 --> 00:10:40,792
Evan, nu!
191
00:10:40,792 --> 00:10:41,859
Kelly o să te pună
de aici pentru asta!
192
00:10:45,357 --> 00:10:47,588
S-a terminat. Grăbește-te,
retrage acele lucruri.
193
00:10:47,588 --> 00:10:49,853
Eu... nu pot.
194
00:10:49,853 --> 00:10:50,952
Ce se întâmplă
la mine?
195
00:10:50,952 --> 00:10:52,086
Evan, haide.
Concentrează-te.
196
00:10:55,749 --> 00:10:57,880
Doar păstrează-ți calmul,
ok?
197
00:10:57,880 --> 00:10:59,647
o sa plec
capul de pe creier.
198
00:10:59,647 --> 00:11:00,811
Bine.
199
00:11:00,811 --> 00:11:01,844
[Gâfâind]
200
00:11:03,377 --> 00:11:05,741
Am 2 cuvinte pentru tine.
201
00:11:05,741 --> 00:11:06,973
Aruncă-l.
202
00:11:06,973 --> 00:11:08,140
Nu te-am întrebat.
203
00:11:11,504 --> 00:11:12,936
Atunci ia in considerare asta
sfaturi gratuite.
204
00:11:17,199 --> 00:11:19,365
Nu te încurca
cu mutanţii.
205
00:11:19,365 --> 00:11:20,762
[Bălbâitori]
206
00:11:20,762 --> 00:11:21,828
nicio problemă.
207
00:11:26,259 --> 00:11:27,725
Ce ești tu
faci aici?
208
00:11:27,725 --> 00:11:30,089
Doar în trecere,
Cherie.
209
00:11:30,089 --> 00:11:31,355
O zi bună.
210
00:11:32,622 --> 00:11:33,887
Hei, nu-i așa
211
00:11:33,887 --> 00:11:35,652
unul dintre ai lui Magneto
baieti noi?
212
00:11:35,652 --> 00:11:37,617
Da. Și s-a trezit
la ceva.
213
00:11:37,617 --> 00:11:39,317
Mai bine
spune lui Scott.
214
00:11:39,317 --> 00:11:41,214
Uită asta!
Nu e timp!
215
00:11:41,214 --> 00:11:42,547
Să-l urmăm.
216
00:11:42,547 --> 00:11:43,746
Dar ce zici
a sasea perioada?
217
00:11:56,536 --> 00:11:57,968
Yo!
Spune-mi adevărul.
218
00:11:57,968 --> 00:12:00,001
Cum arăt?
219
00:12:00,001 --> 00:12:02,765
Ca o broască de argint.
Negi rapid.
220
00:12:02,765 --> 00:12:03,831
Ha ha ha.
221
00:12:03,831 --> 00:12:06,195
Acolo.
222
00:12:06,195 --> 00:12:07,861
Această gaură începe în sfârșit
să arăți decent, nu-i așa?
223
00:12:07,861 --> 00:12:08,828
[RUMBLE]
224
00:12:14,389 --> 00:12:16,088
Oh, omule.
225
00:12:16,088 --> 00:12:17,786
Avem probleme.
226
00:12:17,786 --> 00:12:19,153
Unul dintre băieții lui Magneto
se îndreaptă spre noi.
227
00:12:19,153 --> 00:12:20,219
Care?
228
00:12:22,983 --> 00:12:24,948
Oh. Heh.
Acela.
229
00:12:24,948 --> 00:12:26,680
Da!
Da!
230
00:12:30,510 --> 00:12:32,843
Ai primit
cartea mea de vizită?
231
00:12:32,843 --> 00:12:36,073
Am făcut-o. Acum hai să te aruncăm
afară pe covorașul de bun venit.
232
00:12:43,035 --> 00:12:44,734
Da, ești pe
gazonul nostru acum.
233
00:12:48,696 --> 00:12:50,429
Aceasta este o meserie
pentru neg rapid.
234
00:12:55,958 --> 00:12:58,023
Înapoi.
235
00:12:58,023 --> 00:12:59,955
Am dat drumul și vei fi
revopsirea acestei camere.
236
00:12:59,955 --> 00:13:01,652
Deci hai să vorbim.
237
00:13:01,652 --> 00:13:03,319
Heh heh.
E bine să vorbești.
238
00:13:03,319 --> 00:13:04,685
E grozav să vorbești.
Urăm pictura.
239
00:13:04,685 --> 00:13:06,382
În regulă.
Este spectacolul tău.
240
00:13:06,382 --> 00:13:09,215
Nu. Este spectacolul lui magneto.
241
00:13:09,215 --> 00:13:11,378
Hei, hei... tu
cred că ai putea,
242
00:13:11,378 --> 00:13:12,977
stii tu,
lasa-ma, uh...
243
00:13:12,977 --> 00:13:15,677
El îți dă o șansă
pentru a vă dovedi.
244
00:13:15,677 --> 00:13:18,473
Și crede-mă, nu faci
vreau să refuze bărbatul.
245
00:13:18,473 --> 00:13:20,273
Uh, ok.
246
00:13:20,273 --> 00:13:21,804
Ce ne vrea el
sa fac?
247
00:13:21,804 --> 00:13:23,604
bucată de tort,
într-adevăr.
248
00:13:23,604 --> 00:13:26,201
Doar slăbiți
un mutant capturat.
249
00:13:26,201 --> 00:13:28,533
Mare. Oh, și prin
ai putea...
250
00:13:32,097 --> 00:13:33,662
deci cine e magneto
ai în minte?
251
00:13:33,662 --> 00:13:35,161
Vechiul tău prieten...
252
00:13:35,161 --> 00:13:36,427
pietro.
253
00:13:48,451 --> 00:13:50,117
Nu pot să cred.
254
00:13:50,117 --> 00:13:52,115
Lance nu poate sta departe
probleme pentru o zi?
255
00:13:52,115 --> 00:13:54,446
Nu acel băiat.
256
00:13:54,446 --> 00:13:56,679
Haide. Dă-ne o plimbare
în acea direcție.
257
00:13:56,679 --> 00:13:57,977
Ce vrei să spui
ne faci o plimbare?
258
00:14:28,454 --> 00:14:29,620
E timpul să cobori.
259
00:14:36,482 --> 00:14:37,747
Aici este legătura noastră.
260
00:15:23,945 --> 00:15:27,011
Brr. Oh, grozav.
Un camion de carne.
261
00:15:27,011 --> 00:15:27,975
Cine a venit
cu acest... plan?
262
00:15:27,975 --> 00:15:29,941
Ce plan?
263
00:15:29,941 --> 00:15:31,407
Eu inventez asta
pe măsură ce merg.
264
00:15:46,895 --> 00:15:51,392
Deci, um, ce parte din tine
planul faci acum?
265
00:15:51,392 --> 00:15:52,891
Partea în care
totul vine împreună.
266
00:15:52,891 --> 00:15:54,189
Uite.
Acolo este instalația lui Lance.
267
00:16:01,484 --> 00:16:03,382
Luminează-te,
vrei?
268
00:16:03,382 --> 00:16:06,181
Există un adevărat avantaj
la aceasta.
269
00:16:06,181 --> 00:16:08,511
Da. Odată ce punem în bagaj această slujbă, o vom face
se alătură noii echipe a lui magneto.
270
00:16:08,511 --> 00:16:10,343
Cui îi pasă
despre magneto?
271
00:16:10,343 --> 00:16:13,474
Vreau doar să primesc
mâinile mele pe pietro.
272
00:16:13,474 --> 00:16:14,706
Waah!
273
00:16:18,503 --> 00:16:20,003
[BĂRBAȚI ȚIGÂND]
274
00:16:40,088 --> 00:16:42,886
mutanti! Fan out!
Taser gata!
275
00:16:42,886 --> 00:16:46,116
Acesta este Kyle major care solicită sprijin.
repet,
276
00:16:46,116 --> 00:16:47,316
acesta este maiorul Kyle
solicitând sprijin.
277
00:16:51,012 --> 00:16:52,612
Îmi pare rău. Ești afară
din zona dvs. de apelare.
278
00:16:56,909 --> 00:16:58,273
Oh, omule. Știam că ar trebui
l-au sunat pe Scott.
279
00:17:01,139 --> 00:17:02,203
Urgggg.
280
00:17:05,002 --> 00:17:07,100
Hei, blob. Chiar ai coborât
canapeaua să vină să mă salveze?
281
00:17:07,100 --> 00:17:08,732
Da.
282
00:17:08,732 --> 00:17:10,964
Și apoi vom face
te strivesc!
283
00:17:10,964 --> 00:17:12,296
Ne putem descurca
aceasta. Haide!
284
00:17:30,249 --> 00:17:31,781
Nu ești tu
cu ei?
285
00:17:31,781 --> 00:17:33,248
Nu mă insulta.
286
00:17:35,946 --> 00:17:37,511
Necinstite!
287
00:17:37,511 --> 00:17:39,075
În carne și oase.
288
00:17:39,075 --> 00:17:40,175
Uf.
289
00:17:44,172 --> 00:17:45,871
Waaaaah!
290
00:17:45,871 --> 00:17:47,104
Blob!
291
00:17:48,236 --> 00:17:49,403
huh?
292
00:17:49,403 --> 00:17:50,301
Pisicuta:
L-am prins!
293
00:17:58,994 --> 00:18:01,093
Mulțumesc, dar cam tu
a stins asta, lent.
294
00:18:01,093 --> 00:18:02,559
Ce?!
295
00:18:05,923 --> 00:18:08,054
altă zi, Pietro.
296
00:18:08,054 --> 00:18:09,320
Asta nu sa terminat.
297
00:18:14,049 --> 00:18:14,982
Arrgh!
298
00:18:20,312 --> 00:18:21,810
Nu te deranja.
Au plecat,
299
00:18:21,810 --> 00:18:23,410
si pietro la fel,
nemernicul acela.
300
00:18:23,410 --> 00:18:25,308
Îl voi trage cu încetul.
301
00:18:25,308 --> 00:18:26,207
Barbat:
Mâinile în aer!
302
00:18:28,139 --> 00:18:30,271
eu voi face
rock acest loc.
303
00:18:30,271 --> 00:18:31,503
Nu, stai.
304
00:18:31,503 --> 00:18:32,536
maiorul KYLE:
Dă-te jos, bărbați.
305
00:18:36,100 --> 00:18:37,199
Am văzut ce sa întâmplat
acolo înapoi.
306
00:18:37,199 --> 00:18:38,298
Şi?
307
00:18:38,298 --> 00:18:39,530
Multumesc.
308
00:18:39,530 --> 00:18:41,229
Uh, bine ai venit.
309
00:18:41,229 --> 00:18:42,494
Nu înţeleg.
310
00:18:42,494 --> 00:18:44,526
Nu toată lumea
urăște mutanții, domnișoară.
311
00:18:44,526 --> 00:18:45,459
Suntem doar oameni de menținere a păcii,
ca tine.
312
00:18:48,890 --> 00:18:51,221
Ți-aș oferi fetelor
un lift, dar, uh,
313
00:18:51,221 --> 00:18:54,652
Ei bine, suntem oarecum blocați
până ajunge o altă unitate.
314
00:18:54,652 --> 00:18:56,951
Oh, e în regulă.
Vom lua o plimbare.
315
00:18:56,951 --> 00:18:58,749
Corect?
Greşit.
316
00:18:58,749 --> 00:19:00,114
Găsim
un telefon
317
00:19:00,114 --> 00:19:01,281
și Noi suntem
sunând pe Scott.
318
00:19:05,576 --> 00:19:07,109
Ce e, băieți?
319
00:19:07,109 --> 00:19:09,508
Spune-mi,
de ce sunteti asa ratati?
320
00:19:09,508 --> 00:19:10,773
Pentru că x-Men
sunt castigatori.
321
00:19:10,773 --> 00:19:12,973
Totul se echilibrează.
322
00:19:12,973 --> 00:19:15,369
Deci mai putem să ne alăturăm
Noua echipă a lui Magneto?
323
00:19:15,369 --> 00:19:16,902
Puh-Lease.
324
00:19:16,902 --> 00:19:18,667
Nu e de mirare, lacași
a fost expulzat.
325
00:19:18,667 --> 00:19:19,666
A fost un dezastru!
326
00:19:19,666 --> 00:19:20,999
Nu vina noastră!
327
00:19:20,999 --> 00:19:22,164
Ei bine,
ce daca noi...
328
00:19:22,164 --> 00:19:24,431
usor. Uşor.
329
00:19:24,431 --> 00:19:26,261
Vei avea
alte sanse.
330
00:19:26,261 --> 00:19:29,460
Dar voi băieți aveți nevoie
conducere serioasa.
331
00:19:29,460 --> 00:19:31,290
De aceea a trimis magneto
cineva care să te pună în formă.
332
00:19:31,290 --> 00:19:33,124
Lasă-mă să ghicesc.
Tu?
333
00:19:33,124 --> 00:19:34,289
Nu.
334
00:19:34,289 --> 00:19:35,554
El.
335
00:19:38,419 --> 00:19:39,485
Nu o să faci
bun venit înapoi?
336
00:19:39,485 --> 00:19:42,316
De ce, tu...
337
00:19:42,316 --> 00:19:45,147
pune-te cu mine, te pui
cu tatăl meu. Capeche?
338
00:19:45,147 --> 00:19:47,445
Acum, lucrurile vor merge
schimba pe aici,
339
00:19:47,445 --> 00:19:48,945
pentru că din această zi
înainte,
340
00:19:48,945 --> 00:19:50,909
nimeni nu se odihnește până când noi
dă jos X-Men...
341
00:19:50,909 --> 00:19:52,309
permanent.
342
00:19:52,309 --> 00:19:54,107
Dar prima comandă
de afaceri?
343
00:19:54,107 --> 00:19:55,406
Să luăm casa asta
curatat.
344
00:20:01,102 --> 00:20:02,566
Rogue:
Doar dă vina pe mine.
345
00:20:02,566 --> 00:20:03,933
Am târât-o pe Kitty
în ea.
346
00:20:03,933 --> 00:20:05,697
Nu, am mers împreună.
347
00:20:05,697 --> 00:20:07,397
Doar că totul sa întâmplat
atât de repede,
348
00:20:07,397 --> 00:20:09,796
și ne-am regăsit
implicat si...
349
00:20:09,796 --> 00:20:12,626
Și apoi totul se aranjează
de a explodat în feţele noastre.
350
00:20:12,626 --> 00:20:15,256
Ei bine, judecata ta
era destul de prost.
351
00:20:15,256 --> 00:20:17,456
Cu toate acestea, motivele tale
nu au fost.
352
00:20:17,456 --> 00:20:20,055
Va aplaud fetelor
pentru a lua inițiativa.
353
00:20:20,055 --> 00:20:23,152
Dar te rog să înțelegi
că este pur și simplu imposibil
354
00:20:23,152 --> 00:20:25,649
pentru noi să ne ocupăm
fiecare problemă care apare.
355
00:20:25,649 --> 00:20:27,915
Ai vieți de trăit,
scoala sa mergi...
356
00:20:27,915 --> 00:20:29,715
Și detenție
sambata asta.
357
00:20:29,715 --> 00:20:31,012
Ce?!
ce?!
358
00:20:31,012 --> 00:20:32,378
mi-e frică
directorul Kelly
359
00:20:32,378 --> 00:20:33,943
nu te taie
orice Slack
360
00:20:33,943 --> 00:20:35,441
pentru săritul afară
in perioada a sasea.
361
00:20:35,441 --> 00:20:37,608
Ştiam eu.
Ştiam eu!
362
00:20:37,658 --> 00:20:42,208
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0